Exemple de compte rendu en anglais en BTS Tourisme

Une fois que tu as vu la méthodologie complète de l'épreuve d'anglais du BTS tourisme, une fois que tu as vu comment écrire un courrier commercial, voici comment écrire un court document professionnel.

En effet, lors de ton épreuve d'anglais, tu vas devoir rédiger un compte rendu en anglais. Celui-ci peut être sous la forme d'une lettre, d'un mail, mais aussi d'un compte rendu par rapport à des documents. C'est sur ce dernier point que nous allons porter notre attention.

Voici un exercice corrigé pour t'entrainer tranquillement chez toi !

Situation : You work for the Dublin Tourist Office. You are in charge of writing a short informative document to be published on your website for newcomers.

Task : From the document below write down 5 FAQs (Frequently Asked Questions) and answer them (100-150 words max).

Les Vikings avaient bon goût. Ils ont naturellement aimé l'aspect de Dublin en 841 après J.-C., une popularité qui ne s'est pas démentie depuis. Au fil des siècles, la ville a attiré saints, érudits, poètes, dramaturges et rêveurs et, bien sûr, une poignée d'aristocrates dissolus. Passé et présent se mêlent inextricablement dans les rues de Dublin ; un cocktail vieux de 1000 ans. Arpentez ces rues et vous partirez pour un voyage à travers l'histoire, des racines vikings de la ville au bord du fleuve Liffey, à ses églises médiévales à l'ambiance particulière avec leur restes momifiés et leurs reliques sacrées, le long d'élégantes rues géorgiennes et devant de majestueuses bâtisses où se sont déroulés des faits illustres, voire scandaleux. Vous serez subjugué par les anciens manuscrits enluminés exposés à Trinity College, vous vous perdrez dans les nombreux musées de la ville, vous explorerez les étendues luxuriantes de Phoenix Park et vous profiterez du calme d'une promenade dans St Stephen's Green. Mieux encore, suivez les circuits de découverte de Dublin ; une série d'itinéraires truffés d'histoires qui donnent vie à la ville grâce à l'appli Dublin Discovery Trails de Dublin - environ deux heures à pied chacun - à travers la ville. Suivez le circuit de découverte "Histoires de Dublin" grâce auquel vous pourrez vous délecter de splendeurs de la ville et lever le voile sur son passé parfois peu reluisant.

Suivez le circuit de découverte "Empire" et baladez-vous autour des colonnades de la Banque d'Irlande, ou devant l'hôtel de ville, pour voir où la haute société se réunissait pour bavarder, jour et flirter.

Le circuit de découverte "Rébellion" englobe le lieu où s'acheva l'Insurrection, au Conway's, un pub sur Parnell Street, scène de la reddition aux Britanniques du révolutionnaire Padraig Pearse.

Suivez le circuit de découverte "Échos de guerre" et vous pourrez presque entendre le martèlement des pas de militaires. Découvrez un chapitre presque oublié de l'histoire, lorsque des millers de Dublinois et Dublinoises s'enrôlèrent pour aider l'armée britannique dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.

À Dublin, c'est GRATUIT !

Transports, musées, parcs, festivals, marchés… le nombre de choses à faire gratuitement est impressionnant !
En voici une sélection…
Musées Nationaux : Dublin facilite l'accès à la culture, avec l'entrée gratuite pour tous les musées nationaux
Transports : Dublin Bikes, l'équivalent dublinois de Vélib' parisiens propose plus de 450 vélos en location self-service à travers la ville (plus de 40 stations). Chaque première ½ heure d'utilisation est gratuite, et un ticket 3 jours ne coûte que 2 € ! Autre option gratuite : les taxis-vélos Ecocab sponsorisés par une marque de soda et qu'on peut prendre en haut de la rue Grafton, devant l'entrée du parc St Stephen's Green, de 10 h à 19 h. Des moyens écologiques et agréables de se balader à Dublin !
Marchés : rien de tels que les marchés pour se plonger dans l'ambiance d'une ville et faire l'expérience de la convivialité de ses habitants et commerçants. Le quartier Temple Bar propose 3 marchés le week-end : Book Market (livres), samedi et dimanche, Food Market (alimentation) le samedi, et Crafts Designer Market (artisanat, design), le samedi. À ne pas manquer ! Dans un autre style, le marché populaire "à l'ancienne" de la rue Moore Street.
Parcs et jardins ; Dublin compte quelques 2 0000 hectares d'espaces verts et on peut visiter librement de nombreux parcs et jardins, comme par exemple : les Jardins Botaniques, le parc Phoenix (plus grand par urbain d'Europe), St Stephen's Green (en plein centre-ville, c'est l'endroit préféré des touristes et des dublinois
pour faire une pause le midi).

Source : http://www.ireland.com/fr-fr/

Question 1 - Is Dublin a historic city ?
For centuries Dublin has attracted people so the Irish capital is steeped in history that can be witnessed along its streets and monuments or buildings. There you will encounter its past from the viking to the medieval, georgian or more recent periods.

Question 2 - Are there quided visits of the city ?
Thanks to the app called Dublin Discovery Trails visitors can choose from four themed walking tours across the city. During 2-hour tours they will discover various aspects of the history of the Irish capital walking past the monuments representative of those periods.

Question 3 - What can I do for free in Dublin ?
Many attractions or services are available for free in Dublin. You will have access to all the national museums without
paying anything but if you are not into art you can enjoy parks markets or Irish festivals among other things for free.

Question 4- Is it easy to move around Dublin ?
In Dublin you can easily rent a public bike from the 450 stations of the capital. The first 30 minutes are free and a
3-day ticket is really cheap. If you are eco-friendly taxi-bikes are available.

Question 5 - How to immerse myself in the soul of the city ?
What a better way to experience Dublin than go to one of its many markets and see how friendly Dubliners are ? The city also boasts many gardens and parks where you can leisurely stroll but St Stephen's Green is Dubliners' favourite one. Located in the heart of the capital it is perfect for a break or to feel the pulse of the city.

RECOIS DE L'AIDE POUR TON BTS TOURISME